Camera con vista

Nelle rovine di quello che fu un suntuoso edificio commissionato dal Conte belga Camille de Renesse tre alloggi stile bivacco invitano a sostare.

Località

Torre Belvedere, Maloja

Papierarbeiten

Località

Torre Belvedere, Maloja

Bellezza / Sobrietà

Le parole scritte in caratteri gotici „Bellezza“ e „Sobrietà“ potenziano la polare identità della valle che si muove fra sobrietà e bellezza.

Località

Chiesa di San Gaudenzio presso Casaccia

Questo potrebbe essere l’inizio

Una serie di precise e raffinate incisioni su rame, che con arguzia e intelligenza tematizzano motivi bregagliotti, adornano i ristoranti da Maloja a Chiavenna.

Località

Ristoranti e osterie da Maloja a Chiavenna

HU?

Località

Prätorio, Vicosoprano

Hotel Helvetia

Una costruzione a termine ricorda la precedente funzione dell'Hotel Helvetia, che un tempo era adibito a rifugio per esuli, e veicola l’equilibrio precario fra presenza e assenza della storia.

Località

Edificio amministrativo EWZ, Vicosoprano

Passage

Dalla Torre Belvedere a Maloja una risata si riversa sull’intera Bregaglia fino al Giardino Paradiso a Chiavenna.

Località

Mot Sarun, Borgonovo

Ahi!

In una idilliaca radura boschiva, dove due torrette in pietra demarcano l’antica forca, si evocano sentimenti di dolore e paura di ieri e oggi.

Località

Radura boschiva, non lontano dall’edificio amministrativo della EWZ, Vicosoprano

AWAY

Una scultura di zucchero sul ciglio della strada ricorda l’opera effimera dei pasticcieri d’un tempo, ma pure il congedarsi e il mettersi in viaggio verso paesi sconosciuti.

Località

Distributori di benzina vuoti lungo la via principale, Stampa

Risalendo il fiume

Dal ponte sulla Maira si proietta un’immagine di canottiere (in kajak), che di notte pagaia contro corrente.

Località

Punt da la Baruna bei Coltura

Foto: Ursula Palla

Passage

Dalla Torre Belvedere a Maloja una risata si riversa sull’intera Bregaglia fino al Giardino Paradiso a Chiavenna.

Località

Palazzo Castelmur, Coltura

Cor Ross

Un’antica meta di pellegrinaggio costruita su una roccia, che scinde la valle in Sopraporta e Sottoporta, divide i larici dai castagni e separa il caffé buono da quello scadente – un luogo dedicato a Nosa Dona, una cappella cattolica, divenuta in seguito chiesa riformata, una rovina, un mausoleo che ricorda un tempio.

Località

Chiesa di Nosa Dona, Promontogno

Untitled

Sulle pareti di un gruppo di fienili sfolgora la frase scritta al neon blu „Eau et gaz à tous les étages“, che al contempo rimanda a Marcel Duchamp ma pure all’elettrificazione della Bregaglia.

Località

Fienili in pianura a Bondo

Passage

Dalla Torre Belvedere a Maloja una risata si riversa sull’intera Bregaglia fino al Giardino Paradiso a Chiavenna.

Località

Filanda, Bondo

Lupus

Fotogrammi dal film amatoriale su un lupo, che ha attraversato la Bregaglia e che è stato successivamente abbattuto in Engadina.

Località

Salecina

Feltrinelli

Con un albero visibile da lontano, al quale ha appeso isolatori che bruciano di rosso, Olaf Nicolai ricorda l’ambivalente personalità di Giangiacomo Feltrinelli.

Località

Promontogno

Lupus

Fotogrammi dal film amatoriale su un lupo, che ha attraversato la Bregaglia e che è stato successivamente abbattuto in Engadina, trovano posto nel Palazzo Salis a Soglio.

Località

Pallazzo Salis, Soglio

Castagne

La castagna (con le castagne ci si può anche ubriacare) è la protagonista del lavoro di Markowitsch. Essa collega fra loro Africa e Bregaglia, immette entrambe in un ricco intreccio di associazioni.

Località

Plaza, lungo la strada per Soglio

Foto: Bethan Huws

La Nature

La messa in scena, attraverso lavori scultorei, di un braccio che tiene in mano una lampada a gas, fa riferimento alla famosa opera di Marcel Duchamp „Etant donnés“ e si collega al luogo.

Località

Presso la cascata sotto Soglio

Balançoirs sans Frontières

Su due altalene si oscilla spensierati oltre le barriere che marcano il confine nazionale.

Località

Recinzione di confine alla vecchia dogana, Castasegna

Times

non attuato

Quando le campane del campanile di Piuro rintoccano, il tempo torna indietro in un luogo che dopo la frana del 1618 è rimasto silenzioso.

Località

Campanile fra Piuro e Borgonvo

Passage

Dalla Torre Belvedere a Maloja una risata si riversa sull’intera Bregaglia fino al Giardino Paradiso a Chiavenna.

Località

Piazza Pestalozzi, Chiavenna

Foto: Pfelder

LOST

Direkt über dem verblassten Schriftzug Paradiso, der oben am Hügel Il Paradiso in Chiavenna zu entziffern ist, plaziert Pfelder in Leuchtbuchstaben das Wort „LOST“ und thematisiert damit die Spanne von Paradiesvorstellungen und deren Verlust.

Località

Paradiso (giardino botanico), Chiavenna

Passage

Dalla Torre Belvedere a Maloja una risata si riversa sull’intera Bregaglia fino al Giardino Paradiso a Chiavenna.

Località

Giardino Palazzo Vertemate, Prosto-Piuro